"Prem Ratan Dhan Payo" (2015) - Znalazłem klejnot zwany miłością

Gatunek: akcja, dramat, romans

Kraj produkcji: Indie

Język: hindi

Czas trwania: 2 godz. 44 min.

Premiera: 12 listopada 2015

Reżyseria: Sooraj R. Barjatya

Scenariusz: Sooraj R. Barjatya

Występują: Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher

Muzyka: Himesh Reshammiya

Produkcja: Ajit Kumar Barjatya

Studio: Fox Star Studios

Budżet: ₹180 crore

Box Office: ₹432 crore

Fabuła:

Prem Dilwale (Salman Khan) zajmuje się wystawianiem sztuk oddających cześć Ramie. Zarobione pieniądze przeznacza na fundację charytatywną, prowadzoną przez piękną księżniczkę Maithili (Sonam Kapoor). Zauroczony księżniczką Prem postanawia spotkać się z nią i okazać jej szacunek oraz przekazać nowe datki.
Tymczasem książę Vijay (Salman Khan), narzeczony Maithili, tuż przed koronacją ulega wypadkowi na skutek knowań swojego przyrodniego brata.
Królewscy doradcy widząc podobieństwo Prema do przyszłego króla, proszą go żeby zajął miejsce Vijaya...

~✽~

Prem Ratan Dhan Payo zachęca piękną scenografią, bajkowymi obrazami i tradycyjnym soundtrackiem. Postanowiłam nawet przymknąć oko na obsadę. Za Sonam nie przepadam, a Salman... to Salman. Chociaż zachęcał mnie fakt, że Bajrangi Bhaijaan Salman wypadł bardzo dobrze i nawet mi nie przeszkadzał. Skuszona tym faktem pomyślałam, że może w końcu się na niego uodporniłam, albo nauczył się grać. Jak się okazało, nic tych rzeczy. 

Fabuła jest dość interesująca i z potencjałem, który nie do końca został wykorzystany. Historia niby fajna, cały czas coś się dzieje, ale jest tak spokojne tempo, że żadna scena nie zaskakuje. Tam gdzie powinien być element zaskoczenia, przyjmowałam to jako: ... aha, spoko... Np. Książę spadł z urwiska, ale jednak przeżył - no ok.... Tak samo wątek miłosny. Mógłby być ukazany w bardziej dramatyczno-romantyczny sposób, a tak widz siedzi, przyjmuje wszystko do wiadomości, ale nie utożsamia się z bohaterami i nie przeżywa tego w wystarczająco intensywnie.

Ostatnio mam ogromną ochotę popłakać sobie na jakimś filmie z jakimś rewelacyjnym wątkiem romantycznym. Miałam nadzieję, że znajdę to w Prem Ratan Dhan Payo, niestety się przeliczyłam. Mam wrażenie, że bollywood z czasem utraciło zdolność tworzenia magicznych historii, które wyciskają ze mnie łzy, albo opcja numer dwa: po prostu się uodporniłam. Może trzeba przypomnieć sobie stare, kultowe produkcje, jak Fanaa, albo Veer-Zaara, czy Kal Ho Naa Ho. 

Postacie ukazane w Prem Ratan Dhan Payo niezbyt mi się podobały. Księżniczka Maithili ciekawa, ale w niektórych scenach trochę niedopracowana. Chociaż Sonam wypadła bardzo fajnie. Pasuje do takich delikatnych roli. Mimo wszystko aktorka nie zachwyca. Z Sonam sprawa wygląda następująco, trzeba jej przyznać, że jest prześliczna - szczególnie piękny ma uśmiech (co zresztą widać w filmie, chociażby na plakacie fundacji, którą prowadzi), ale jej gra aktorska jest przeciętna. 

Z podwójnej roli Salmana Khana polubiłam bardziej księcia Vijay'a, choć nie było go dużo. Prem drażnił mnie swoją paplaniną, a w wykonaniu Salmana to już była masakra. Czasami miałam go ochotę udusić, chociaż w gruncie rzeczy dało się go znieść. Momentami był zabawny, ale głównie irytujący. Już samo jego imię i nazwisko jest tandetne - Prem Dilwale. Ale podejrzewam, że taki był zamysł twórców do tej postaci. Miała ona być trochę tandetna, żeby gryzła się z tym wykwintnym światem królewskim. W sumie właśnie ta tandetność Prema była źródłem wielu zabawnych sytuacji.

Jako, że uwielbiam typowe indyjskie melodie, to ścieżka dźwiękowa Prem Ratan Dhan Payo przypadła mi do gustu. Najbardziej spodobała mi się tytułowa piosenka "Prem Ratan Dhan Payo", ale świetny jest też utwór, którym kończy się film: "Aaj Unse Kehna Hai" albo "Jab Tum Chaho", czy trochę bardziej rytmiczna "Tod Tadiyya".

Prem Ratan Dhan Payo to produkcja warta zobaczenia. Głównie ze względu na przepych z jakim jest nakręcona - te piękne scenografie, bajkowe zamki i plenery (chociażby pałac luster nad wodospadem) oraz niesamowite stroje Sonam. Aż oczy się świecą na te piękności ;)
Prem Ratan Dhan Payo to seans na jeden raz. Nie jest to film, który zapadnie w mojej pamięci, może jedynie pod względem scenografii. Jestem trochę rozczarowana seansem, gdyż liczyłam na coś lepszego. Mimo wszystko film dość fajny.

Ocena: 4/6

Obsada:

• Prem Dilwale / Yuvraj Vijay Singh - Salman Khan

• Księżniczka Maithili - Sonam Kapoor

• Diwan (wujek)- Anupam Kher
• Księże Ajay - Neil Nitin Mukesh
• Księżniczka Chandrika - Swara Bhaskar
• Księżniczka Radhika - Aashika Bhatia
• Kanhaiya (przyjaciel Prema) - Deepak Dobriyal
• Sanjay (ochroniarz księcia) - Deepraj Rana

Ciekawostki:

• Zdjęcia do filmu kręcono w Bombaju i Gondal (Indie).
• Film sprzedał najwięcej zarezerwowanych biletów przed premierą w historii bollywood. 
• Jest to czternasty film Salmana, w którym gra postać o imieniu Prem. Poza tym jest to czwarty wspólny film Salmana i Sooraj'a Barjatya - w każdym oczywiście miał na imię Prem ;)
• Salman nie wziął wynagrodzenia za film, jako wyraz wdzięczności dla reżysera. 
• Sooraj Barjatya myślał o zrobieniu Prem Ratan Dhan Payo już w 1993 roku.
• Amrita Rao była barana pod uwagę do roli siostry księcia Vijaya. 
• Vidyut Jamwal był początkowym wyborem do roli księcia Ajaya, ale odmówił, ponieważ miał kilka innych propozycji zagrania roli głównej, i nie chciał roli drugoplanowej. 
• Salman Khan i Sooraj R. Barjatya współpracowali razem po szesnastu latach przerwy od Hum Saath Saath Hain (1999).
• Oświetlenie użyte w filmie kosztowało więcej niż 15 crore. 
• Deepika Padukone, Kareena Kapoor i Sonakshi Sinha były brane pod uwagę do roli Sonam. 
• Jest to debiut Aashika Bhatia, która zagrała w filmie młodszą siostrę Salmana. 

Nagrody:

wygrane: 8 | nominacje: 4

BIG Star Entertainment Awards 2015

• Nagroda: Najbardziej rozrywkowy aktor roku - Salman Khan
• Nagroda: Najbardziej rozrywkowa aktorka; w romansie - Sonam Kapoor
• Nagroda: Najbardziej rozrywkowy film roku - Rajshri Production
• Nagroda: Najbardziej rozrywkowa muzyka - Himesh Reshamiya
• Nagroda: Najbardziej rozrywkowa piosenkarka - Palak Mucchal w utworze "Prem Ratan Dhan Payo"

• Nominacja: Najbardziej rozrywkowa piosenka - Himesh Reshammiya za "Prem Ratan Dhan Payo"
• Nominacja: Najlepsza choreografia - Radhika Rao/Vinay Sapru za choreografię w piosence "Prem Ratan Dhan Payo"

Stardust Awards 2016

• Nagroda: Najlepsza piosenkarka - Palak Muchhal za utwór "Prem Ratan Dhan Payo"

• Nominacja: Najlepszy reżyser muzyczny - Himesh Reshammiya

Star Guild Awards 2016

• Nagroda: Najlepsza piosenkarka - Palak Muchhal za utwór "Prem Ratan Dhan Payo"

Filmfare Awards 2016

• Nominacja: Najlepsza piosenkarka - Palak Muchhal za utwór "Prem Ratan Dhan Payo"

Zee Cine Awards 2016

• Nagroda: Piosenka roku - Himesh Reshammiya za "Prem Ratan Dhan Payo"

Piosenki:

"Prem Leela"

"Dziewczyny i chłopaki

będą się z tego uczyć.

Będą się uczyć o wyjątkowej

Pana Ramy historii miłosnej!"

"Jak Radha spotkała Pana

Krishnę, tak Sita spotkała Ramę.

Oby wszyscy tak łatwo odnaleźli miłość."

"Prem Ratan Dhan Payo"

"Szczęście i smutek są fałszywe.

Bogactwo również jest fałszywe.

Jedynym prawdziwym miejscem

jest zakątek serca.

Gdzie znaleźć można klejnot zwany miłością."

"Odkąd zostałam pokolorowana twymi

kolorami, też czuję się niesamowita.

Zdobyłam go.

Zdobyłam klejnot zwany miłością.

Moje serce jest w siódmym niebie.

Klejnot zwany miłością."

"Jalte Diye"

"Słyszałam, że gdy ktoś się

zakochuje, zapalają się lampy.

W ciele, sercu, oczach zapalają się lampy.

Chodź kochanie,

dla ciebie palą się te lampy."

"Jeśli w oddechu jest melodia,

zapalają się lampy.

W dzwonieniu bransoletek

zapalają się lampy.

Chodź kochanie...

Chcę spędzić życie w twoim cieniu."

"Aaj Unse Milna Hai"

"Moje samotne serce zaczęło tańczyć.

Moje samotne serce zaczęło latać tu i tam.

Mam okazję ją dzisiaj spotkać.

Pozwól mi coś dla niej wziąć.

Pozwól mi obdarować ją błogosławieństwem."

"Jest królową pałaców,

jest piękna i mądra.

Jest arystokratyczna,

jest miłością mojego serca."

"Jab Tum Chaho"

"Gdy tylko chcesz,

zbliżasz się do mnie.

Gdy tylko chcesz, to odchodzisz.

Cokolwiek zapragniesz,

zawsze się staje.

I ty wciąż mówisz,

że mnie kochasz?"

"Przyznaję, popełniałem błędy.

W niektórych sprawach byłem ostry.

Popełniłem w miłości parę gaf."

"Halo Re"

"Dlaczego naiwna Radha

jest speszona przed Krishną?

Dlaczego zakrywa się welonem

w obecności ukochanego?

Dreszcze przechodzą serce i ciało Radhy."

"Chodźmy na dziedziniec Radhy.

Chodźmy!

Chodźmy na dziedziniec Radhy."

"Tod Tadaiyya"

"Chodź tu, dziewczyno!

O figlarny ptaku!

Teraz stałaś się wojownikiem.

Twoje napady złego humoru

są trudne do opanowania.

Walczmy teraz!"

"Nazywasz siebie mężczyzną,

chociaż boisz się tych oczu.

Więc czy będziesz w stanie

złapać mój nadgarstek?"

"Bachpan Kahan"

"Gdzie jest ten dziedziniec marzeń?

Lustro, pokaż mi moje dzieciństwo.

W którym życie było proste i szczere."

"Przyjaźń z bratem, zabawy z siostrą.

Moje serce było jak latający latawiec.

Wszystkie relacje były prawdziwe.

Nie było nieporozumień, ani zazdrości.

Nie było bijatyk.

Lustro, pokaż mi moje dzieciństwo."

"Murli Ki Taanon Si"

"Jak gra na flecie. Jak Vedy i Purany.

Jesteś jak Bhagawadgita Pana Krishny."

"Dobroć jest obecna dzięki tobie.

Prawda jest obecna dzięki tobie."

"Aaj Unse Kehna Hai"

"Moje samotne serce zaczęło tańczyć.

Moje samotne serce zaczęło latać tu i tam.

Ten co chciał się ze mną spotkać,

mieszka teraz w moim sercu."

"Wybiorę to cokolwiek on kocha.

Ukochany jest mi bliższy niż życie.

Jestem gotowa zrobić dla niego wszystko.

Muszę mu to dzisiaj powiedzieć."

Cytaty:

Gdy rodzina się rozpada, potrzeba prawie całego życia, by ją znów połączyć. Ale czy to znaczy, że trzeba przestać próbować?