"Barfi!" (2012)

Gatunek: komedia romantyczna, dramat

Kraj produkcji: Indie

Język: hindi

Czas trwania: 2 godz. 31 min.

Premiera: 14 września 2012

Reżyseria: Anurag Basu

Scenariusz: Anurag Basu

Występują: Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana D'Cruz

Produkcja: Ronnie Screwvala, Siddharth Roy Kapur

Muzyka: Pritam Chakraborty

Zdjęcia: S. Ravi Varman

Studio: UTV Motion Pictures

Budżet: ₹40 crore

Box Office: ₹248 crore

Fabuła:

Głuchoniemy Barfi (Ranbir Kapoor) jest zakochany w Shruti (Ileana), której rodzice nakazują małżeństwo z rozsądku, by mogła wieść "normalne" życie ze zdrowym mężczyzną. Kilka lat później ich drogi znów się spotykają i dziewczyna poznaje nową sympatię chłopaka, autystyczną Jhilmil (Priyanka Chopra).

~✽~

Barfi! to produkcja bardzo pozytywna. Już piosenka na napisach wprowadza w przyjemny nastrój. Nie dość, że bardzo miła muzyka i wokal, to jeszcze zabawny tekst. Później jest już trochę poważniej, ale produkcja nadal utrzymana jest w humorystycznym nastroju. I w Barfi! właśnie to jest niezwykłe, że historia sama w sobie jest smutna to opowiedziana w bardzo wesoły sposób.

Tytułowy Barfi jest głuchoniemy, ale mimo wszystko swoimi psotami rozsiewa wokół siebie radość. Zakochuje się w nowo przybyłej do miasta Shruti, która niestety jest zaręczona z innym. Mimo wszystko Barfi nie rezygnuje, zaprzyjaźnia się z dziewczyną, i kolejno sprawia, że ta się w nim zakochuje. Rodzice przekonują Shruti, żeby zapomniała o Barfim i zgodziła się na małżeństwo ze zdrowym mężczyzną, u boku którego będzie mogła wieść "normalne" życie. Kilka lat później drogi Shruti i Barfiego znowu się krzyżują. Dziewczyna jest nieszczęśliwą mężatką, zaś Barfi ma nową sympatię, autystyczną Jhilmil. Jak to spotkanie wpłynie na życie tej trójki?
Jak już wspomniałam film jest utrzymany w pogodnym klimacie, choć nie brak też scen wzruszenia. Produkcja jest również niezwykła pod tym względem, że więcej mamy scen niemych, bardziej skupiony na mimice aktorów, niż na dialogach.

Jedynym minusem jest to, że historia ukazana w filmie przeskakuje między latami. Na początku można się trochę pogubić, ale z rozwojem filmu te przeskoki czasowe się rzadsze i nie razi to w oczy - jest to taki specyfik, który nie każdemu się podobał. Osobiście nie lubię takich częstych przeskoków czasowych, szczególnie jeśli historia dzieje się na więcej niż dwóch odcinkach czasowych. To potrafi nieźle skołować widza, jeśli nie ogląda się z uwagą. Tu dopiero na koniec te przeskoki czasowe zyskują sens.
Aktorstwo jest na bardzo wysokim poziomie.

Ranbir Kapoor jako głuchoniemy Barfi miał ogromne pole do popisu, szczególnie jeśli chodzi o mimikę. No i jestem zachwycona tak pozytywną rolą! Chociaż Barfi, można powiedzieć został skrzywdzony przez los, to w żaden sposób się nie skarży i nad sobą nie użala, nie dramatyzuje. Wręcz przeciwnie ma tak swobodne podejście do życia, że chciałoby się powiedzieć: powinniśmy brać z niego przykład. Ranbir Kapoor w pełni wykorzystał potencjał tej postaci i sprawdził się znakomicie. Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś mógł zagrać to lepiej.
Tak samo jeśli chodzi o Priyankę - postać Jhilmil jest tak różna od tych, w których widziałam ją do tej pory, że aż jestem pełna podziwu. Jak tak spojrzeć, to Priyanka na przestrzeni lat wyrobiła sobie warsztat aktorski. Na początku aktorka z niej była marna, ale z roku na rok szło jej coraz lepiej, a Barfi! tylko podkreśla, że jest naprawdę dobrą aktorką. Gdybym nie wiedziała, że to ona to o mały włos można by jej nie poznać, tak świetnie wcieliła się w autystyczną Jhilmil.
No i wreszcie mogłam zobaczyć Ileanę w jakiejś wymagającej roli, a nie tylko jako ozdoby dla głównego bohatera. Po Barfi! mogę zdecydowanie powiedzieć, że jest dobrą aktorką. Sprawdziła się znakomicie w roli Shruti, opowiadającej całą historię, która na przestrzeni lat zmienia się diametralnie, co Ileana świetnie przedstawiła.
Soundtrack jest świetnie dopasowany do klimatu filmu. Rewelacyjnie podkreśla uczucia bohaterów i poszczególne sceny. Może nie w moim stylu (tak do posłuchania), ale zdecydowanie na bardzo dobrym poziomie. Najbardziej spodobały mi się dwie piosenki, "Kyon", i "Aashiyan". 
Barfi! to tak przyjemna produkcja, że nie da się przejść koło niej obojętnie. Ciekawa historia, ukazana w dobry sposób, choć momentami film trochę się dłużył. Rewelacyjne aktorstwo, wzruszenie i gwarantowany uśmiech na twarzy. Zdecydowanie warto obejrzeć.

Ocena: 5/6

Obsada:

• Barfi - Ranbir Kapoor

• Jhilmil Chatterjee - Priyanka Chopra

• Shruti Sengupta - Ileana D'Cruz

• Inspektor Sudhanshu Dutta - Saurabh Shukla
• Jung Bahadur (ojciec Barfiego) - Akash Khurana
• Daju - Haradhan Bannerjee
• Dziadek Jhilmili - Arun Bali
• Matka Shruti - Rupa Ganguly
• Przyjaciel Barfiego - Bholaraj Sapkot

Ciekawostki:

• Zdjęcia do filmu powstały m.in. w Kalkucie (Indie) i w Tajlandii. 
• Zdjęcia rozpoczęły się w czerwcu 2011, a zakończyły w lutym 2012 roku.
• W 2013 roku produkcja była indyjskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny.
• Pierwotnie rolę Barfii'ego miał zagrać Aamir Khan ostatecznie wcielił się w nią Ranbir Kapoor.
• Ranbir Kapoor, grając głuchoniemego Barfiego, wzorował się na postaci Charliego Chaplina.
• Początkowo narratorem w filmie miała być Katrina Kaif, lecz aktorka zrezygnowała z nieznanych powodów. Zastąpiła ją Ileana D'Cruz.
• Postać Shruti Ghosh, którą zagrała Ileana D'Cruz była luźno wzorowana na matce reżysera filmu - Anuraga Basu. Makijaż i ubrania z lat 70. bazowały na jej starych zdjęciach.
• Film osiągną ogromny sukces kasowy w box office i stał się jednym z najbardziej kasowych filmów Bollywood 2012. W Indiach i za granicą został uznany za "super hit". 

Nagrody:

Film zgarnął w sumie 35 nagród i 21 nominacji. W tym:

Filmfare 2013

wygrane: 5 | nominacje: 6

• Nagroda: Najlepszy film
• Nagroda: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Ranbir Kapoor
• Nagroda: Najlepsze tło muzyczne - Pritam Chakraborty
• Nagroda: Najlepszy debiut żeński - Ileana
• Nagroda: Najlepszy reżyser muzyczny - Pritam Chakraborty

• Nominacja: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Priyanka Chopra
• Nominacja: Najlepszy reżyser - Anurag Basu
• Nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa - Ileana
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Nikhil Paul George za utwór "Main kya karoon"
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Mohit Chauhan za utwór "Ala Barfi!"
• Nominacja: Najlepszy tekściarz - Swanand Kirkire za utwór "Aashiyan"

Międzynarodowa Indyjska Akademia Filmowa 2013

wygrane: 6 | nominacje: 5

• Nagroda: Najlepszy film - Ronnie Screwvala, Sidharth Roy Kapoor
• Nagroda: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Ranbir Kapoor
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Anurag Basu
• Nagroda: Najlepsza reżyseria muzyczna - Pritam Chakraborty
• Nagroda za doskonałość techniczną: Najlepsze kostiumy - Aki Narula, Shafalina
• Nagroda za doskonałość techniczną: Najlepsze zdjęcia - S. Ravi Varman

• Nominacja: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Priyanka Chopra
• Nominacja: Najlepsza piosenkarka śpiewająca na podkładzie muzycznym - Shreya Ghoshal za utwór "Aashiyan"
• Nominacja: Najlepsze słowa do piosenki - Sayeed Qadri za utwór "Phir Le Aya Dil"
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Saurabh Shukla
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Nikhil Paul George za utwór "Main Kya Karoon"

Piosenki:

"Ala Barfi!"

"On rozmawia tylko oczami.

Cicho, szepcząc.

Nurkuje w rzece snów.

Łagodny Barfi przyszedł."

"W rytm uderzeń serca ciągle śpiewa piękne piosenki.

Nie uważaj go za niewinnego.

On jest bardzo zręcznym graczem.

Ugasi słońce swoim uderzeniem."

"Saawali Si Raat"

"Jak kawałek Barfiego (słodyczy), i kawałek księżyca.

Skosztuj je powoli.

W płaczu i uśmiechu jest połowiczna obietnica.

Patrz na nie z przymrużeniem oka.

Te momenty, niech przemoknę rzeką tych momentów."

"Jest nieco ciemna cera nocy.

I bliskość ciszy.

Bez słów, bez słuchu,

bez rozmów między nami."

"Phir Le Aya Dil"

"Bezsilne serce zabrało mnie tu jeszcze raz, co zrobić?

Zostawiło mnie samą, co zrobić?

Serce mówi byś stała się kompletna.

Ta rozmowa wciąż pozostaje niedokończona."

"Było błędem to co zrobiłem, co zrobić?

Serce mówi, idź to zdobyć.

To ono powstrzymało pragnienie, które jest w środku."

"Kyon"

"Dlaczego ty i ja

Nie chodzimy boso po krętych ścieżkach?

Chodź, wędrujmy jak szaleni.

Dlaczego ty i ja

Nie pójdziemy nieprzytomnie znanymi drogami?

Chodź, wędrujmy jak szaleni."

"Słuchaj, jak życie hałasuje.

Zobacz, jak życie nas woła.

I każe nam wziąć się do roboty.

Nie zwlekaj, szaleńcze"

"Main Kya Karoon"

"Moje serce nie jest pod moją kontrolą.

Nigdy tak wcześniej nie było.

Powiedz mi tylko, co zrobić z tym sercem.

Nie jest mi posłuszne.

Nie słucha mnie od jakiegoś czasu.

Powiedz mi tylko, co zrobić z tym sercem."

"Wałęsa się wokół.

Myśli tylko o miłości.

Nie wiem gdzie się zgubiło.

Oddało się niepotrzebnym rzeczom.

Co zrobić z tym sercem?

Co zrobić? Co zrobić?"

"Aashiyan"

"Z odrobiną uśmiechu.

Z odrobiną szczęścia.

Z kawałkiem księżyca.

Ze słomianymi marzeniami

Stwórzmy dom."

"Składając pocałunek na ustach

I zamykając je, chodźmy

Zaśpiewajmy cichą piosenkę niskim głosem.

Podzielmy tą ziemię serca na dwie połowy.

I będzie ona trochę twoja i trochę moja...

Ten wymarzony nasz dom."

Cytaty:

Szczęście znajduje się w małych rzeczach. Nawet miska wody wystarczy statkom by żeglować. I jeśli naprawdę uwierzysz, to nawet papierowe ptaki zaczną latać.

Czasami milczenie jest językiem miłości.

W każdy inny sposób byliśmy kompletni, ale nasza miłość pozostała niepełna.

To była miłość, którą zawsze pragnęłam. Taka jak miłość moich dziadków. Prawdziwa miłość. Aby żyć razem i umrzeć razem... w swoich ramionach. Więc nikt nie został w łzach.