"Kyon Ki... : ...Bo to jest miłość" (2005)

Gatunek: dramat, romans, obyczajowy

Kraj produkcji: Indie

Język: hindi

Premiera: 3 listopada 2005 (świat)

Czas trwania: 2 godz. 35 min.

Reżyseria: Priyadarshan

Scenariusz: Priyadarshan; Sanjay Chel - dialogi

Główne role: Salman Khan, Kareena Kapoor, Jackie Shroff

Muzyka: Himesh Reshammiya

Produkcja: Mukesh Talreja, Sunil Manchendra

Fabuła:

Do prywatnego szpitala psychiatrycznego, w którym panują dość niekonwencjonalne metody leczenia, trafia nowy pacjent Anand, który został skazany za zabójstwo i uznany za niepoczytalnego. Okazuje się, że jest to krewny jednego z lekarzy - dr. Sunila. Doktor za wszelką cenę chce wyleczyć Ananda. Prosi o pomoc córkę dyrektora młodą i piękną Dr. Tanvi. Tanvi lecząc Ananda zakochuje się w nim z wzajemnością. Ojciec Tanvi, były wojskowy i surowy dyrektor szpitala jest przeciwny temu związkowi. 

~✽~

Przyznam, że miałam spore obawy co do tego filmu. Główną przyczyną był Salman Khan w roli głównej - nie za bardzo przepadam za tym aktorem, momentami strasznie mnie irytuje na ekranie. Jednak moje obawy były niesłuszne - Salman świetnie sprawdził się w roli niepoczytalnego Amanda. Sama się trochę dziwię, ale naprawdę podobał mi się w tej roli. Co do Kareeny to również wypadła dobrze w roli Dr. Tanvi. 
Cały film... no cóż podobał mi się, ale szału nie było. Był trochę inny - głównie dlatego, że o ile mi wiadomo motyw szpitala psychiatrycznego i szaleńców nie jest zbyt często wykożystywany w filmach bolly. Minusem filmu były niektóre sceny, które miały być śmieszne, a wyszły żałosne. Zamysłem twórców widocznie było oderwać widza od dramatu i rozśmieszyć zachowaniami ludzi chorych psychicznie... no cóż wyszło jak wyszło.
Piosenki były całkiem przyjemne dla ucha, ale nie zapadły mi jakoś specjalnie w pamięci. 
Film wyróżnia się też zakończeniem. "Sad end" jest niezbyt często spotykanym zjawiskiem w filmach bolly. Jednak tu całkowicie pasowało smutne zakończenie. Nadawało filmowi sens i sprawiło, że musiałam sięgnąć po chusteczki na koniec filmu.
Fabuła ciekawa, niezły scenariusz, aktorzy, piosenki, dobra realizacja - wszystko na poziomie dobrym. Nie pozostaje mi nic innego niż ocenić ten film na 4. Czegoś mi zabrakło do piątki. 

Ocena: 4/6

Obsada:

• Anand - Salman Khan

• Dr. Tanvi Khurana - Kareena Kapoor

• Dr. Sunil - Jackie Shroff

• Maya - Rimi Sen

• Dr.Khurana (ojciec Tanvi; dyrektor szpitala) - Om Puri

• Karan - Sunil Shetty

Ciekawostki:

• Film kręcono w Rumunii oraz w Tamil Nadu w Indiach.
• Shah Rukh Khan był przymierzany do roli Ananda, jednak odrzucił ją.
• Film jest też remakiem "Khamoshi" (1959) i megahitu tego samego reżysera w języku malajalam "Thalavattam".

• W filmie pojawia się kilka motywów rozpoznawalnych z innych hitów bollywood m.in. ściany pokoju opisane wyznaniami - z filmu "Darr" (1993); osoba w śpiączce na wózku - "Anjaam" (1994); chory psychicznie - "Har Dil Jo Pyaar Karega" (2000); niezgoda rodziców na małżeństwo - "Żona dla zuchwałych" (1995), "Mohabbatein" (2000), "Devdas" (2002).
• Salman Khan w tym filmie pierwszy raz gra w parze z Kareeną Kapoor.

Piosenki:

"Kyun Ki Itna Pyar"

(Tak bardzo cię kocham)

"Tak bardzo cię kocham coraz bardziej i piękniej
Cóż więcej mogę ci dać poza swoim życiem."

 

"Jesteś moim oddechem biciem mego serca,
Obiektem uwielbienia.

 Stworzyciel przeznaczył mi cię,więc swoje życie poświęcam tylko tobie."

"Dil Keh Raha Hai"

 (Moje serce pragnie)

 

 

 "Dodajesz otuchy mojej skołatanej duszy
Ciężko jest żyć bez ciebie
Zrobię wszystko byś była moja jesteś miłością mojego życia
Spraw bym usłyszał takie samo wyznanie z twoich ust
Pozwól być biciem twego serca"

 

"Moje serce pragnie byś była moją jedyną, stała się pulsem mojego życia.
Chcę być biciem twego serca, cieszyć się twoją urodą"

"Dil Ke Badle Sanam"

(Odwzajemniłem twe uczucie)

 

 "Poświęciłam tobie na zawsze swoje życie
Tak postanowiłam kochanie
Historię swojej miłości nazwałem twoim imieniem
Tak postanowiłem kochanie"

 

 "Odwzajemniłem twe uczucie miłością skołatanego serca

 To serce jest teraz twoje"

"Jhatka Maar"

(Miłość porusza do głębi)

 

"Ach te twoje wdzięki! I wszechobecna miłość!
Działasz na wszystkich! I wszystkich doprowadzasz do ekstazy!"

 

 

"Miłość porusza do głębi... dzięki niej w dzień widzisz gwiazdy.
Wystarczy tylko...
Aa Re Re Re Re Re, Aa Re Re Re Re Re,
Aa Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re
... Że pojawisz się w pobliżu."

"Aa Jee Lein Ik Pal Mein"

(Stwórzmy sto nowych istnień)

"Znaki naszej miłości, zostaną tu na długo. Nawet po tym, jak już nas nie będzie.

Stwórzmy sto nowych istnień w chwili miłosnego uniesienia." 

 

"Obudziłaś we mnie pragnienie i nauczyłaś żyć na nowo. 

W chwilach samotności i zwątpienia zaszczepiłeś ze mnie chęć działania.

Takie niezwykłe opowieści nigdy się nie kończą, co pokaże czas."

Cytaty:

"Pozwól mi być biciem twego serca." 

"Musisz zagrać, żeby wiedzieć jak grać."

"Każde życie jest cenne."

"Wszyscy są szaleńcami. Dla inteligenta szalony jest głupek, dla głupka szalony jest inteligent."

"Lekarze ludziom są potrzebni, ale nikt nie szanuje tych, którzy leczą tylko dla pieniędzy."

"Szacunek nie przychodzi z wiekiem, trzeba na niego zapracować."

"Jeśli miłość jest zbrodnią, zasługujesz na karę! – ty ją rozbudziłaś."

"Miłość to pasja. 
Miłość to namiętność. 
Miłość to szaleństwo. 
Miłość to radość. 
Miłość to przeznaczenie."