"Taare Zameen Par : Gwiazdy na ziemi" (2007) - każde dziecko jest wyjątkowe

Gatunek: dramat, obyczajowy

Kraj produkcji: Indie

Język: hindi

Czas trwania: 2 godz. 45 min

Premiera: 21 grudnia 2007

Reżyseria: Aamir Khan

Scenariusz: Amole Gupte

Występują: Darsheel Safary, Aamir Khan

Produkcja: Aamir Khan

Muzyka: Shankar–Ehsaan–Loy

Studio: Aamir Khan Productions, PVR Pictures

Budżet: ₹120 milionów

Box Office: około ₹889 milionów

Fabuła:

Niezwykła historia małego chłopca, który zamknięty jest w świecie marzeń, fantazji i cudów. Mimo, że widzi wszystko w kolorowych barwach, nikt nie podziela jego wizji. Dorośli nie rozumieją jego fascynacji zwykłymi, przyziemnymi zjawiskami. Rodzice są rozczarowani jego wynikami w szkole, gdyż Ishaan nie potrafi sprostać stawianym mu zadaniom. Nie umie czytać ani liczyć. Nikt nie potrafi mu pomóc. Jest odrzucany i pogardzany. W końcu chłopiec nie wytrzymuje presji, zaczyna się buntować, przestaje chodzić do szkoły. Zostaje więc wysłany do szkoły z internatem. To jeszcze bardziej deprymuje Ishaana – jeszcze bardziej zamyka się w sobie, a świat powoli zaczyna tracić kolory. Jednak znajduje przyjazną duszę – nauczyciela rysunku, który rozumie chłopca i pragnie mu pomóc...

Bollywood to tylko i wyłącznie melodramaty miłosne, rodzinne i oczywiście bohaterowie pląsający na ulicach - tak najczęściej określane jest kino hindi przez sceptyków. Cóż, w takim razie Taare Zameen Par mężnie stawia czoło wszystkim tym zarzutom. Wątek miłosny nie pojawia się tu w ogóle (!) a o pląsających bohaterach możemy zapomnieć. Ale czy w takim razie film spodoba się również osobom, które właśnie te dwie rzeczy w filmach uwielbiają? Bez dwóch zdań.

Film porusza delikatny temat dysleksji, co samo w sobie jest dość oryginalne. Właściwie filmy hindi w których na plan pierwszy wysuwa się jakieś schorzenie lub choroba nie są jakimś specjalnym odkryciem. Hindusi ze swoim zamiłowaniem do melodramatów, od zawsze mieli słabość do ukazywania w filmach dramatycznych chorób. To raczej sposób ukazania całej historii jest kluczowym elementem sukcesu Taare Zameen Par. Nazwisko Aamira niewątpliwie dobrze wyglądało dla promocji filmu i podwyższało jego standardy już na wejściu, ale to wcale nie znaczy że film w pełni należy do niego. Wręcz przeciwnie.
Właściwie to ośmioletni Darsheel Safary i grana przez niego postać Ishaana wysuwają się na pierwszy plan. Film opowiada historię o małym chłopcu, który postrzega świat na swój własny sposób, a przez dysleksję i niezrozumienie ze strony bliskich zamyka się w sobie. Podczas seansu można się poczuć, jakbyśmy znowu mieli kilka lat. Twórcy już od początku wprowadzają nas w świat dzieciństwa. Te kreskówkowe wstawki były cudowne i dodawały całej historii uroku. Fabułę możemy właściwie obserwować oczami dziecka i utożsamić się z jego sytuacją.

Sam Darsheel Safary zasługuje na gromkie oklaski. Naprawdę, przyćmił Aamira swoją grą aktorską. To niesamowite u zaledwie 8-9 letniego chłopca! Jestem pod wrażeniem, jak poradził sobie z postacią Ishana. Na jego barkach spoczywał praktycznie cały film i jak najbardziej zdołał go udźwignąć.

Aamir Khan właściwie pojawia się dopiero w połowie filmu i trochę przyspiesza akcję filmu, po mistrzowsku prowadząc go do końca. Rola Rama Shankara jest mało rozbudowana, niewiele wiemy o tym człowieku, nic z jego prywatnego życia, poza kilkoma skrawkami, ale reszta to całkowity znak zapytania. Czy to dobrze? Nie wiem. Wiem tylko że całkowicie nie przeszkadzało mi takie zminimalizowanie tej postaci. Nikumbh miał do odegrania konkretną rolę w tej historii i odegrał ją, nie zabierając więcej czasu ekranowego, niż było to konieczne. Aamir jak zwykle genialny w swojej roli.
Atutem filmu jest też ścieżka dźwiękowa, która idealnie oddaje klimat historii, idealnie wpasowując się w scenariusz. Piosenka tytułowa oraz "Maa" to zdecydowanie moi faworyci.
Taare Zameen Par to film przez wielkie A, wyprodukowany, wyreżyserowany i (w dużej części) odegrany przez Aamira Khana. I wiecie co? Jeśli tak wyglądają filmy robione przez Aamira, to ja jestem jak najbardziej na tak! Coś niesamowitego.
Film z przesłaniem, zrobiony w mistrzowski sposób, ciekawa historia i niebanalni bohaterowie. Aamir potrafi stworzyć w swoich filmach niesamowity klimat, który zabierze nas do całkowicie innego świata i tak jest również w Taare Zameen Par. Film nie tylko za pierwszym, ale i za drugim podejściem wzruszył mnie do łez i pozostawił z uśmiechem na ustach. Produkcja nadaje się zarówno dla fanów bollywoodu, oraz dla tych, którzy nimi nie są. Chociaż ostrzegam, dla nieprzyzwyczajonych, film może się wydać trochę przydługa w odbiorze, ale myślę że nie na tyle żeby znudzić. Kto nie widział, jak najbardziej polecam. A kto widział, zachęcam do powtórki ;)

Ocena: 6/6

Obsada:

• Ishaan Awasthi - Darsheel Safary

• Ram Shankar Nikumbh - Aamir Khan

• Yohan Awasthi - Sachet Engineer
• Maya Awasthi, mama - Tisca Chopra
• Nandkishore Awasthi, tata - Vipin Sharma
• Rajan Damodaran - Tanay Chheda
• Pani Karnik - Megha Bengali
• Sen Sir - Bugs Bhargava

Ciekawostki:

• Zdjęcia do filmu kręcono w Bombaju i Panchgani (Indie). 
• Film był indyjskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny w roku 2009, ale nie dostał nominacji. 
• Rząd Indii zwolnił film od podatku.
• Jedyny, jak dotąd, film wyreżyserowany przez Aamira Khana.
• Amole Gupte stworzył większość obrazów przypisywanych Ishaanowi. 
• Aamir Khan otrzymał specjalną zgodę od Amitabha Bachchana, aby wykorzystać w filmie doświadczenia jego syna Abhisheka Bachchana. W filmie mowa jest o Abhisheku jako jednym z najbardziej znanych aktorów, który pokonał dysleksję, którą miał w dzieciństwie. 
• Artysta Samir Mondal stworzył trzy obrazy do tego filmu dla Aamira Khana i nie wziął za nie zapłaty. Jego prace normalnie sprzedają się w zakresie ₹ 100 tys. do 700 tys, w zależności od rozmiaru obrazu. 
• 75-letni Lalitha Lajmi, zadebiutowała w tym filmie. Lalitha, która jest znakomitą malarką i pedagog, występuje w roli epizodycznej, w której zagrała samą siebie. Lalitha gra głównego gościa, który rozdaje nagrody.
• Darsheel Safary został najmłodszym nominowanym do Nagrody Filmfare dla Najlepszego Aktora.
• Salman Khan przyznaje się do zasugerowania tytułu Aamirowi, podczas spotkania na imprezie.
• Międzynarodowe Stowarzyszenie Dysleksji przeanalizowało film Taare Zameen Par 29-go października 2008 roku. Film spotkał się z owacją na stojąco. 
• Aamir Khan nie wyreżyserował całego filmu sam. Piosenkę "Bheja Kum" wyreżyserował Ram Madhvani. 
• Kiedy Amole Gupte pisał scenariusz, wyobrażał sobie w roli głównej Akshaye Khanna.  
• Początkowo to Amole Gupte miał wyreżyserować film, po tygodniu zastąpił go Aamir Khan.

Nagrody:
nagrody: 16 | nominacje: 17

Apsara Film Producers Guild Awards 2009

• Nagroda: Najlepszy film - Aamir Khan Productions 
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Aamir Khan

• Nominacja: Najlepszy aktor - Darsheel Safary 
• Nominacja: Najlepszy reżyser muzyczny - Shankar–Ehsaan–Loy

Bombay International Film Festival 2008

• Nominacja: Najlepszy film indyjski - Aamir Khan

Filmfare 2008

• Nagroda: Najlepszy film - Aamir Khan Productions 
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Aamir Khan
• Nagroda: Najlepsza historia - Amole Gupte 
• Nagroda krytyków: Najlepszy aktor - Darsheel Safary 

• Nominacja: Najlepszy aktor - Darsheel Safary 
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Aamir Khan 
• Nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa - Tisca Chopra 
• Nominacja: Najlepsze dialogi - Amole Gupte
• Nominacja: Najlepszy scenariusz - Amole Gupte

Złoty Lotos 2008

• Nagroda: Srebrny Lotos: Najlepsze słowa piosenki
• Nagroda: Srebrny Lotos: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Shankar Mahadevan za utwór "Maa"

National Film Awards 2008

• Nagroda: Najlepszy film o rodzinie - Aamir Khan Productions 

Screen Weekly Awards 2008

• Nagroda: Najlepszy artysta dziecięcy - Darsheel Safary 
• Nagroda: Najlepsze dialogi - Amole Gupte
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Aamir Khan
• Nagroda: Najlepsze słowa piosenki - Prasoon Joshi za utwór "Maa"
• Nagroda: Najlepsza historia - Amole Gupte 
• Nagroda: Najlepszy aktor drugoplanowy - Aamir Khan 
• Nagroda: Najbardziej obiecujący debiut reżyserski - Aamir Khan 

• Nominacja: Najlepszy film - Aamir Khan Productions 
• Nominacja: Najlepsze słowa piosenki - Prasoon Joshi za utwór "Maa"
• Nominacja: Najlepsza muzyka - Shankar–Ehsaan–Loy
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Shankar Mahadevan za utwór "Maa"
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Shankar Mahadevan za utwór "Taare Zameen Par"
• Nominacja: Najlepszy scenariusz - Amole Gupte
• Nominacja: Najlepsze efekty specjalne - Tata Elxsi 
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Vipin Sharma 
• Nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa - Tisca Chopra 

Piosenki:

"Taare Zameen Par"

"Dary niebios

Rozciągając się, obracając, ślizgając i przesuwając

Iskrzą śmiechem niczym delikatne perły"

"Są powiewem orzeźwiającego powietrza

Rytmem i muzyką życia...

Nie straćmy tych gwiazd na ziemi"

"Kholo Kholo"

"Otwórz drzwi

Odsłoń zasłonę

Tam uwięziony jest wiatr

Uwolnij go"

"Życie jest jak wata cukrowa

Owinięte nadziejami i marzeniami

Delektuj się nimi i zbieraj je

W swojej dłoni"

"Bum Bum Bole"

"Świat jest taki, jakim ty go uczynisz

Więc bądź czujnym obserwatorem"

"Uwolnij swój umysł

Rozwiń skrzydła

W bogactwie barw

Biegnij, biegnij, by...

Złowić nowe sny"

"Jame Raho"

"Oto tryby tego świata, dopasuj się doń

Twój cel cię przyzywa, dogoń go"

"Jesteśmy gotowi do boju

Pokonamy wszelkie przeszkody

Bez żadnych wątpliwości"

"Maa"

"Nigdy ci nie mówiłem

Jak bardzo boję się ciemności

Nigdy ci nie mówiłem

Jak bardzo jesteś mi potrzebna

Ale ty o tym wiesz, prawda, Mamusiu?"

"Nic nie mówię, ale jestem przerażony

Niczego po sobie nie pokazuję

Ale moje serce zamarło

Ty o tym wszystkim wiesz, prawda Mamusiu?"

"Bheja Kum"

"Czemu się nie postarasz?

Czemu, czemu, no czemu nie możesz?

W czym tkwi problem?"

"Czemu jesteś tak tępy?

Nic nie pojmujesz z matmy?

Jesteś ślepy jak nietoperz?"

"Mera Jahan"

"Nieco słodki, nieco kwaśny

Nieco bliski, niezbyt oddalony

Jest wszystkim, wszystkim

Czego potrzebuję, by czuć się wolnym"

"Zrośnięty z moimi snami, cieplutki niczym sweter

Skryty za puszystymi, białymi chmurami

Jest mój świat"

Cytaty:

Człowiek potrafi być gorszy od zwierzęcia. I do tego ślepy. Nie potrafi dostrzec wewnętrznego piękna. 

Troska jest lekarstwem, które przynosi ulgę w bólu. Dla dziecka myśl, że ktoś się o nie troszczy to azyl. 

Skoro wyścigi to twoje hobby, wyhoduj sobie konia wyścigowego, do cholery. Po co zmuszać do tego dzieci?

Za gify zawarte w poście serdecznie dziękuję SalaamNamaste :)