"3 Idiots" (2009) - lepsze niż tabliczka czekolady

Gatunek: komedia, dramat

Kraj produkcji: Indie

Język: hindi

Czas trwania: 2 godz. 50 min.

Premiera: 25 grudnia 2009

Reżyseria: Rajkumar Hirani

Scenariusz: Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra

Występują: Aamir Khan, Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor Khan, Boman Irani,

Produkcja: Vidhu Vinod Chopra

Muzyka: Shantanu Moitra

Studio: Vinod Chopra Productions

Budżet: ₹55 crore

Box Office: ok. ₹392 crore

Fabuła:

Dwaj przyjaciele: Farhan (Madhavan) i Raju (Sharman Joshi) wyruszają w poszukiwaniu zaginionego kolegi. W trakcie tej podróży przypomną sobie o dawno zapomnianym zakładzie, wezmą udział w ślubie, który będą musieli zepsuć i pogrzebie, który wymknie się spod kontroli. Podczas poszukiwań rozpoczną również inną podróż: podróż w głąb własnych wspomnień o nieokiełznanym wolnomyślicielu Rancho (Aamir Khan), który we własny, wyjątkowy sposób odmienił ich życie. To wspomnienia  o ich akademickim życiu, które kręciło się wokół romansu Rancho z energiczną Pią (Kareena Kapoor) i jego zmagań z bezkompromisowym  dziekanem Viru Sahastrabudhhe (Boman Irani).  Jednak pewnego dnia Rancho zniknął. Kim był? Gdzie i dlaczego odszedł?

Chyba jedynym minusem 3 Idiots jest tytuł. To właśnie on bardzo długo odstraszał mnie od tego filmu. Zarówno tytuł, jak i przeróżne plakaty sugerują naprawdę głupią komedię o niskim poziomie. Od razu nasuwa się tu skojarzenie do amerykańskiego Głupi i głupszy. Nie cierpię tego filmu, tak samo jak i rodzaju humoru, który sobą reprezentuje, dlatego to skojarzenie skutecznie odstraszało mnie od 3 Idiots. Oczywiście po tylu pozytywnych recenzjach, tylu nagrodach i sukcesach, jakimi może się pochwalić ta produkcja, byłam jej niezwykle ciekawa, dlatego została zapisana, któraś z kolei jako "do obejrzenia". Pewnie jeszcze długo by na tej liście pozostała, gdyby nie propozycja @klaudix211 żeby ten film zrecenzować.

Zabierałam się do 3 Idiots ze spokojem, byłam wręcz pewna, że będzie to dobry film, na poziomie. I tak czuję się zaskoczona. Film okazał się o niebo lepszy, niż przypuszczałam. Całkowicie skradł moje serce swoim humorem, historią, przesłaniem i specyficznym klimatem.
3 Idiots ma swój niepowtarzalny urok, którego może mu pozazdrościć nie jeden światowy hit. Twórcom idealnie udało się odtworzyć szalony klimat towarzyszący latom młodości.
Film jest przesycony pozytywnym światem studentów, ale również ich obawami co do przyszłości. Poruszone zostały ważne tematy dotyczące wyboru odpowiedniej drogi w życiu, a także te mniej przyjemne, jak konsekwencje presji społeczeństwa na młodych ludziach oraz wadliwość systemu nauczania. Nie zabrakło pozytywnego nastawienia głównych bohaterów, młodzieńczej energii i oczywiście delikatnego wątku miłosnego, czyli tego co dla okresu młodości jest właściwe.
Do filmu wprowadzają nas dwaj przyjaciele: Farhan (Madhavan) i Raju (Sharman Joshi), szukający swojego kolegi z lat studenckich. Wyruszają w szaloną podróż, a żeby go odnaleźć nie cofną się przed niczym. Po drodze wspominają Rancho (Aamir Khan), niezwykłego indywidualistę i myśliciela, który odmienił ich życie na zawsze. Rozmyślają o studenckim życiu, wspominają Pię (Kareena Kapoor), ukochaną Rancho oraz jego zmagania z nieustępliwym dziekanem uczelni Viru Sahastrabudhhe (Boman Irani).
Historia jest prowadzona na dwóch płaszczyznach - w teraźniejszości i we wspomnieniach przyjaciół z lat ich młodości. To dodatkowo podsyca ciekawość widza, poznając Rancho od razu zastanawiamy się jak potoczyła się historia, że zniknął bez śladu. Akcja jest dynamiczna, nie ciągnie się, zaskakuje i przede wszystkim jest oryginalna. Oczywiście, jak na porządne kino bollywood przystało, nie brakuje kilku absurdów, ale nie są one bardzo rażące. Uważam, że scena z odbieraniem porodu była mocno przerysowana, ale tak na dobrą sprawę jest to jedyne co mi się nie spodobało, więc jestem w stanie przymknąć oko  na to małe niedociągnięcie.
Jako, że film jest inspirowany książką, to postacie są tu mocną stroną. Wszystkie są rozbudowane, oryginalne, może troszkę przerysowywane i nierealne, ale to działa tylko na plus specyficznego klimatu produkcji.

Największy bum robi tu bez wątpienia Rancho. To on jest głównym bohaterem historii, wokół niego kręci się cały film. Jest to człowiek  budzący zainteresowanie, oryginalny, wręcz ekscentryczny. Typ myśliciela, z własnymi poglądami na otaczający go świat. Rancho swoimi wybrykami dostarcza widzowi rozrywki, ale również zmusza do refleksji. Postać wręcz mistrzowsko odegrana przez niezawodnego Aamira Khana. Tak jak każdej postaci, aktor i tej dodaje uroku i charyzmy, tworząc postać wręcz kultową.
Równie ogromne wrażenie zrobił na mnie Boman Irani w roli dyrektora Wirusa, czyli zabawnego czarnego charakteru filmowego. Człowiek równie ekscentryczny jak Rancho, narzucający swoje zasady innym. Jego konikiem jest rywalizacja, we wszystkim musi być najlepszy, nie lubi marnować swojego czasu, jest w tym wręcz pedantyczny. Ciekawie stworzona postać, połączenie roli komicznej z rolą negatywną. Boman Irani rolą Viru udowodnił, po raz kolejny, że rewelacyjny z niego aktor. Po prostu nie umiem sobie wyobrazić, że ktoś by umiał zagrać to lepiej.

Zarówno Madhavana, jak i Sharmana Joshi widziałam po raz pierwszy na ekranie, nie mniej jednak, wywarli na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Świetne pasowali do swoich ról. Idealnie został podkreślony ten kontrast między zagubionymi chłopcami wchodzącymi w dorosłość, a dorosłymi, pewnymi siebie mężczyznami.
Jako, że jest to film o młodości, nie mogło zabraknąć chociażby delikatnego wątku miłosnego. Wśród tylu mężczyzn w rolach pierwszoplanowych, Kareena Kapoor jako Pia również wypadła bardzo dobrze. Postać trochę mniej rozwinięta, niż męska część obsady, ale bardzo fajnie przedstawiona. Wątek miłości Pii i Rancho dodaje filmowi smaczku. Ponadto Kareena i Aamir tworzą bardzo fajną parę ekranową.
3 Idiots jest dość ubogi w typowe piosenki indyjskie, za to ścieżka dźwiękowa idealnie oddaje klimat filmu. Są tu tylko dwa utwory z wizualizacją, reszta przewija się raczej w tle. Wyróżniona została piosenka "Aal Izz Well", która bardzo mi się podoba oraz pozytywna "Zoobi Doobi". Ta druga ma trochę bajkową wizualizację, ale idealnie oddaje klimat wątku romantycznego, beztroskości młodzieńczej miłości. No i wokal podkłada Sonu Nigam, a do jego głosu mam ogromną słabość :) Poza tymi dwiema podoba mi się jeszcze utwór "Give Me Some Sunshine" (po prostu rewelacyjny!) oraz "Jaane Nahin Denge Tujhe". Cały soundtrack idealnie współgra z filmem, oddając jego klimat.
3 Idiots to mądry film, a przy tym rewelacyjna rozrywka. Niebanalna historia, świetnie poprowadzona fabuła, rewelacyjna obsada i idealnie dopasowana ścieżka dźwiękowa. Nawet tytuł, który początkowo wydawał mi się odpychający nabiera przekornego znaczenia, po obejrzeniu filmu. Film idealny dla ludzi dorastających, szukających swojej drogi w życiu, ale również dla tych, którzy lata młodości mają już za sobą. To film ambitny, którym kino hindi powinno się szczycić. U mnie na pewno jeszcze nie raz zagości na ekranie, jeszcze raz dam się porwać w historię Rancho i spędzę przyjemne chwile w towarzystwie tej inteligentnej postaci. Film zapewne po raz kolejny pozostawi mnie z szerokim uśmiechem na ustach. Serdecznie polecam tym, którzy nie mieli okazji widzieć, a tych, którzy widzieli zachęcam do powtórki. 3 Idiots poprawia humor lepiej niż tabliczka czekolady ;)

Ocena: 6/6

Obsada:

• Rancho - Aamir Khan

• Farhan Qureshi - Madhavan

• Raju Rastogi - Sharman Joshi

• Pia V. Sahastrabudhhe - Kareena Kapoor

• Viru Sahastrabuddhe (Wirus) - Boman Irani

• Chatur Ramalingam (Tłumnik) - Omi Vaidya
• Mona - Mona Singh
• Joy Lobo - Ali Fazal
• Pan Qureshi, ojciec Farhana - Parikshat Sahni
• Rancchoddas Shyamaldas Chanchad - Javed Jaffrey
• Pani Rastogi, matka Raja - Amardeep Jha
• Millimeter - Rahul Kumar

Ciekawostki:

• Zdjęcia do filmu kręcono w Shimli, Ladakh, Noida, Delhi, Bombaju i Bangalore (Indie).
• Początkowo główną rolę miał zagrać Shah Rukh Khan.
• Główną rolę kobiecą proponowano Kajol, ale ostatecznie otrzymała ją Kareena Kapoor.
• Jest to pierwszy bollywoodzki film, którego fragment został pokazany wyselekcjonowanej widowni, by mogła ocenić go przed premierą i ostatecznym montażem. Wszyscy widzowie musieli podpisać zgodę (obarczoną sankcjami karnymi), że nie będą udzielać o filmie żadnych informacji.
• To jeden z najbardziej kasowych filmów w historii kina indyjskiego. 
• "Trzej Idioci" już w pierwszych tygodniach wyświetlania na świecie pobili wszystkie kasowe rekordy, w tym Dhoom 2, Ghajini oraz Sholay.
• Film został zainspirowany powieścią Chetan'a Bhagat "Five Point Someone".
• 3 Idiots przez wiele lat utrzymywał się na pierwszym miejscu listy najbardziej kasowych filmów indyjskich, dopiero w 2013 roku, został pokonany przez Chennai Express.
• W 2012 roku powstał tamilski remake tego filmu, pt. Nanban, który również zyskał uznanie krytyków i odniósł sukces komercyjny. 
• Premiera meksykańskiej wersji 3 Idiots jest zaplanowana na 2017 rok. 
• The Imperial College of Engineering to w rzeczywistości stara nazwa obecnego Indyjskiego Instytutu Technologii w Delhi. 
• Film otrzymał Certyfikat Doskonałości od firmy Reliance Big Pictures za łamanie rekordów oglądalności.

Nagrody:
nagrody: 56 | nominacje: 42

Wybrane nagrody i nominacje:

Filmfare 2010

• Nagroda: Najlepszy film - Vidhu Vinod Chopra
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Rajkumar Hirani
• Nagroda: Najlepszy aktor drugoplanowy - Boman Irani
• Nagroda: Najlepsze dialogi - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani
• Nagroda: Najlepsze materiały do scenariusza - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani
• Nagroda: Najlepszy scenariusz - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra

• Nominacja: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Kareena Kapoor
• Nominacja: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Aamir Khan
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Sharman Joshi
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Madhavan
• Nominacja: Najlepsza piosenkarka śpiewająca na podkładzie muzycznym - Shreya Ghoshal za utwór "Zoobi Doobi"

Japońska Akademia Filmowa 2014

• Nominacja: Najlepszy film zagraniczny

Międzynarodowa Indyjska Akademia Filmowa 2010 (IIFA)

• Nagroda: Najlepszy film - Rajkumar Hirani
• Nagroda: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Kareena Kapoor
• Nagroda: Najlepszy reżyser - Rajkumar Hirani
• Nagroda: Najlepsze słowa do piosenki - Swanand Kirkire
• Nagroda: Najlepszy aktor drugoplanowy - Sharman Joshi
• Nagroda: Najlepszy czarny charakter - Boman Irani
• Nagroda: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Shaan za utwór "Behti Hawa Sa Tha Woh"
• Nagroda: Najlepszy scenariusz - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra
• Nagroda: Najlepsze zdjęcia - C.K. Muraleedharan
• Nagroda: Najlepszy dźwięk nagrywany - Bishwadeep Chatterjee , Nihar Ranjan Samal
• Nagroda: Najlepszy dźwięk przegrywany - Anup Dev
• Nagroda: Najlepszy montaż - Rajkumar Hirani

• Nominacja: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Aamir Khan
• Nominacja: Najlepsza piosenkarka śpiewająca na podkładzie muzycznym - Shreya Ghoshal za utwór "Zoobi Doobi"
• Nominacja: Najlepsza reżyseria muzyczna - Shantanu Moitra
• Nominacja: Najlepsza rola komediowa - Omi Vaidya
• Nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy - Madhavan
• Nominacja: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym - Sonu Nigam za utwór "Aal Izz Well"

Złoty Lotos 2010

• Nagroda: Srebrny Lotos: Najlepsze słowa piosenki - Swananad Kirkire za utwór "Behti Hawa Sa Tha Woh"
• Nagroda: Złoty Lotos: Najlepszy film dostarczający zdrowej rozrywki - Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra

Nagrody Star Screen 2010

• Nagroda: Najlepszy reżyser - Rajkumar Hirani

• Nominacja: Najlepszy aktor - Aamir Khan
• Nominacja: Najlepsza aktorka - Kareena Kapoor

Ghanta Awards 2011

• Nagroda: Najgorsza piosenka - "All Izz Well"

Piosenki:

"Aal Izz Well"

"Kura nie ma pojęcia co się stanie z jajkiem.  

Czy się wykluje, czy będzie z niego omlet.

Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość. 

Więc pozwól swoim ustom zagwizdać i powiedzieć:

Bracie, wszystko jest dobrze"

"Jeśli nieśmiałe serce w strachu zamarło

To oszukaj je bracie prostym kłamstwem. 

Serce jest idiotą, upadnie pod tym zaklęciem."

"Zoobi Doobi"

"Zoobi doobi zoobi doobi pum paara.

Zoobi doobi param pum.

Zoobi doobi zoobi doobi.

Moje niemądre serce śpiewa razem z nim."

"Wspaniały księżyc, śpiewa serenadę ziemi.

Razem z nim gwiazdy, śpiewają balladę o miłości.

Noc jest jasna ale samotna. Przytul mnie mój przystojniaku.

To co teraz dzieje się z nami, działo się w filmach."

"Behti Hawa Sa Tha Woh"

"On był jak świeża bryza, 

Jak powiewający latawiec

Gdzie przepadł? Odnajdźmy go."

"My chodziliśmy po ścieżkach innych, 

On zwykł tworzyć własne ścieżki. 

Upadał, wstawał i spacerował po górach."

"Give Me Some Sunshine"

"Życie trwa, a ja żyję. 

Żyję innym życiem. 

Tylko przez chwilę, pozwól mi żyć.."

"Daj mi trochę słońca. 

Daj mi trochę deszczu.

Daj mi kolejną szansę. 

Chcę dorosnąć jeszcze raz."

"Jaane Nahin Denge Tujhe"

"Nie pozwolimy ci odejść. 

Nawet jeśli Wszechmogący Bóg

Wezwie cię do siebie

Staniemy mu wytrwale na drodze"

"Poślij przyjaciołom choć jedno spojrzenie, 

Chociaż jeden uśmiech

Wstawaj skubańcu, 

Dlaczego nas dręczysz?"

Cytaty:

Życie to wyścig. Biegnij szybko, albo zostaniesz zdeptany.

- Serce łatwo przestraszyć. Musisz je oszukać. Nie ważne jak wielki jest problem, powiedz swojemu sercu "Aal izz well" / - I to rozwiąże problem? / - Nie, ale doda ci odwagi, żeby się z nim zmierzyć. 

Podążaj za doskonałością, a sukces cię dogoni.

Z odrobiną odwagi możesz odmienić swoje życie.

Pia: Spadaj! / Rancho: Za głośno tu, powiedziała "dziękuję", a ja zrozumiałem "spadaj". / 
Rancho: Tak naprawdę nigdy go nie kochałaś. / Pia: To znaczy? / Rancho: Czy wiatr szepcze melodie, gdy go widzisz? Twoja apaszka lata w zwolnionym tempie? Księżyc staje się gigantyczny? / Pia: Tak dzieje się tylko w filmach, nie w prawdziwym życiu. / Rancho: W prawdziwym życiu też, jeśli kochasz człowieka, a nie dupka.